Въздействието на терористичните атаки, извършени на 11 септември 2001 г. е така потресаващо, че току-що направеното дълго определение изглежда излишно. Достатъчно е само да споменем „11.09“. Няма съмнение, че светът навлезе в нова ера, в която всичко ще бъде различно — ерата на тероризма. Датата 11.09 ще остане на видно място в историята на тероризма, макар че трябва внимателно да се замислим защо. Всеки, който познава старата и новата история, знае, че причината, за съжаление, не е в мащаба на престъплението, а по-скоро в избора да се атакуват невинни. Какви ще бъдат последиците, до голяма степен зависи от това, как богатите и могъщи държави ще интерпретират и как ще реагират на тази ярка демонстрация, че вече не са защитени срещу същия тип зверства, каквито те системно извършват срещу другите.“
Ноам Чомски, Въведение (2002 г.) в Пирати и императори, стари и нови, превод Емилия Стефчева (София: ИК „Кивели“, 2005), 1.
