Sun, 18 Jan 2004

Пластелинът на Връстените

Вчера гледах последната част от филма. Страхотен филм, невероятен -- това всички го знаят. Опасявах се, че киното няма да успее да пресъздаде тъжния финал... и наистина не успява докрай.

На края на филма нашите герои се връщат в Графството и всичко се завърта по старому.

В книгата това е една от най-големите трагедии -- мисълта за родината крепи хобитите през всички трудности, но след победата те не могат да се завърнат при нея. Не могат, защото самите те не са същите и самото Графство е коренно променено. Това във филма е спестено. Както и много други неща. Все пак това е Холивуд, хепи енд, нали знаете.

Радвам се, че са оставили поне последната реплика от книгата. Тя е ключова, но във филма не звучи със същата сила.

Гледайте го, заслужава си. А книгата е шедьовър. Казвал ли съм, че основният проблем, който третира, е темата за смъртното наказание?